piec

piec
{{stl_3}}piec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}do ogrzewania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Heizofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\piec gdański {{/stl_22}}{{stl_14}}Danziger Kachelofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kuchenny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Backofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}prosto z \pieca {{/stl_22}}{{stl_14}}ofenfrisch {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przemysłowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Hochofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-kę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-cze{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-kł{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poddawać działaniu temperatury{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}chleb{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ciasto {{/stl_33}}{{stl_14}}backen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}mięso {{/stl_33}}{{stl_14}}braten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}parzyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}słońce: {{/stl_40}}{{stl_14}}brennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sengen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprawiać ból{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}oczy mnie pieką {{/stl_22}}{{stl_14}}mir brennen die Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}twarz mnie \piecze {{/stl_22}}{{stl_14}}mein Gesicht glüht {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_40}}chleb{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}ciasto: {{/stl_40}}{{stl_14}}backen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}mięso: {{/stl_40}}{{stl_14}}braten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odczuwać gorąco{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\piec się na słońcu {{/stl_22}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}von{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}der Sonne braten lassen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • piec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie, zwykle stałe, do otrzymywania ciepła, wykorzystywanego do ogrzewania pomieszczeń lub do gotowania : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pięć — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos pięciu, DCMc. pięciu, N. pięcioma || pięciu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb cztery i jeden : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć pięć lat. Zamek z pięcioma wieżami.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piec — piec·en; piec·er; …   English syllables

  • piec|er — «PEE suhr», noun. a person who pieces or patches, especially one who joins broken threads together in a spinning mill …   Useful english dictionary

  • piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić …   Słownik języka polskiego

  • pięć — pot. Ni w pięć, ni w dziewięć (dziesięć) «bez sensu, bez związku; od rzeczy»: – Ale zawiodłeś się na mnie? – zapytała Marta, trochę ni w pięć, ni w dziewięć, choć było to chyba właśnie to najważniejsze pytanie, z którym nosiła się od początku. K …   Słownik frazeologiczny

  • pięć — m. os. pięciu; DCMs. pięciu, N. pięcioma, pięciu 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 5» Pięć minut. Pięć godzin lekcyjnych. Pięć lat więzienia. W pokoju było pięciu mężczyzn. Pięć razy coś robić. Nie mam pięciu złotych reszty. Pojechał z… …   Słownik języka polskiego

  • piec — I. 1. Komuś się żyje, jest jak u Pana Boga za piecem «komuś się żyje wygodnie, bezpiecznie»: Przedtem żyło nam się w miasteczku jak u Pana Boga za piecem. Front był hen, hen, za siódmym stepem, za siódmym Uralem. M. Pankowski, Fara. 2. pot. Ktoś… …   Słownik frazeologiczny

  • Piec — Wilhelm Piec (* 2. November 1915 in Lipine; † 4. April 1954 in Schwientochlowitz) war ein schlesischer und polnischer Fußballspieler im Mittelfeld. Laufbahn Piec spielte bis 1939 für den Verein Naprzod Lipiny und dessen Nachfolger TuS Lipine. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Pięć Dębów — (Supraśl,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Rymarka 5, 16 030 Supraśl, Польша …   Каталог отелей

  • piec akumulacyjny — {{/stl 13}}{{stl 7}} piec kumulujący energię cieplną {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”