- piec
- {{stl_3}}piec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}do ogrzewania{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Heizofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\piec gdański {{/stl_22}}{{stl_14}}Danziger Kachelofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}kuchenny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Backofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}prosto z \pieca {{/stl_22}}{{stl_14}}ofenfrisch {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przemysłowy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Hochofen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pjɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-kę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-cze{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-kł{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poddawać działaniu temperatury{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}chleb{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}ciasto {{/stl_33}}{{stl_14}}backen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}mięso {{/stl_33}}{{stl_14}}braten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}parzyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}słońce: {{/stl_40}}{{stl_14}}brennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sengen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprawiać ból{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}oczy mnie pieką {{/stl_22}}{{stl_14}}mir brennen die Augen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}twarz mnie \piecze {{/stl_22}}{{stl_14}}mein Gesicht glüht {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}u-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_40}}chleb{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}ciasto: {{/stl_40}}{{stl_14}}backen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}mięso: {{/stl_40}}{{stl_14}}braten {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odczuwać gorąco{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\piec się na słońcu {{/stl_22}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}in {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}von{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}der Sonne braten lassen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.